À Sainte-Marie de Beauce, Daniel Larochelle possède sa propre compagnie de rembourrage. Original, énergique et rassembleur, il a commencé à giguer à l’âge de 13 ans et n’a jamais cessé depuis, suivant des cours un peu partout à travers le Québec. Cette danse fait désormais partie de son quotidien.

Daniel pratique plusieurs types de gigue, de la danse irlandaise au clogging américain. Un peu casse-cou, il n’hésite pas à aller au bout de ses idées, allant jusqu’à giguer sur le toit de sa voiture ou sur un baril en mouvement ! Avec la troupe Les Jarrets Noirs, il enflamme la scène par ses prouesses et offre tout un spectacle.

Habitant à l’Orignal, en Ontario, Chantale Bourdon travaille dans une boutique de vêtements. Bien qu’elle adore son travail, sa véritable passion est le chant, une discipline qu’elle enseigne aux jeunes de sa région. Elle trouve valorisant de partager avec eux son expérience, ainsi que de les aider à s’accepter et à s’exprimer.

Transmettre l’émotion par la mélodie, l’expression faciale et la voix est une véritable libération et un baume pour Chantale. Pour lâcher son fou, elle fait d’ailleurs partie d’un groupe de musique. Elle utilise la chanson pour réunir les gens et elle a d’ailleurs transmis sa passion à sa fille adolescente.